viernes, 11 de marzo de 2011

Hotel refrigerado con agua marina en Bora Bora - Ecoticias.com

Hotel refrigerado con agua marina en Bora Bora

ENVIADO POR: ECOTICIAS.COM 
En la Polinesia Francesa, los altos costos del combustible, sumados a las altas temperaturas del clima tropical obligaron a los propietarios de un complejo turístico a buscar una forma alternativa de proporcionar aire acondicionado saludable y económico a sus lujosas instalaciones frente al mar. El agua de las profundidades era la solución para ahorrar un 90% en la factura eléctrica.

La ocurrencia partió de Marlon Brando, que ya quería convertir en eficientes y sostenibles las instalaciones en su isla. Desde los años 70 la Corporación Tahití Beachcomber ha investigado la energía térmica que aprovecha el agua fría del fondo del mar. La idea culminó con éxito al construir el hotel en 2006.
En lugar de depender de los combustibles fósiles para producir la energía que alimente el aire acondicionado de las habitaciones del hotel, el spa, la cocina y los restaurantes, la refrigeración de las instalaciones se sirve del agua del fondo marino, con un ahorro de 2,5 millones de litros en combustible.
Tras una prospección submarina de tecnología avanzada, una tubería de 2.400 metros, construida en cinco secciones de manera sólida para asegurar su resistencia, se ubica en el punto más idóneo del fondo marino que evite potenciales daños de turbulencias. Ya asentada la tubería, desde 900 metros de profundidad se bombea el agua, a 5,5º,  dentro de la conducción de titanio de intercambio térmico. El frío se transmite a un circuito cerrado de agua dulce y se distribuye por las instalaciones, proporcionando aire acondicionado y refrigeración para la cocina. Al tiempo, se devuelve al mar el agua utilizada y ya templada.
El intercambiador térmico sustituye a los enormes, caros, ruidosos e ineficientes compresores tradicionales. Funciona como un radiador que transfiere el frío del agua marina al circuito de agua fresca en la instalación hotelera. Está creado con 200 placas de titanio unidas entre sí como en un bocadillo. Por un lado circula la tubería con el agua marina, por el otro el circuito de agua dulce y las placas se encargan de hacer la transferencia térmica entre ambos sin que se toquen.
Aire fresco y limpio
El aire acondicionado que respiran los turistas y trabajadores del hotel es limpio, sin emisiones de sustancias tóxicas, totalmente respetuoso con el medio ambiente, gracias a este sistema que también es silencioso. Por otro lado, la pureza del agua en el fondo marino es ideal para el spa de talasoterapia, ya que no ha estado expuesta a la polución atmosférica y acumula grandes propiedades remineralizadoras.
Los hoteles consumen mucha energía, especialmente en las zonas tropicales donde hay gran demanda para enfriar el ambiente y conservar los alimentos. Este eco-complejo turístico, en perfecta armonía con el entorno, demuestra que el desarrollo sostenible puede ahorrar dinero, reducir costes de mantenimiento y proporcionar beneficios.
Se trata de una exitosa iniciativa verde que, si se replicara en otras partes del mundo, podría tener un profundo y positivo impacto en la reducción de las emisiones de carbono, sin tener que renunciar al confort. Una prueba más de que el turismo bien entendido no tiene por qué estar en conflicto con el medio ambiente.
http://www.ecogaia.com

martes, 8 de marzo de 2011

Discurso de aceptación del Premio Pritzker por Luis Barragán -publicado por El Universal de Mexico

Discurso de luis barragán al recibir premio pritzker 1980



Casa Gilardi Barragán fotografia por pov_steve
DISCURSO DE LUIS BARRAGÁN AL RECIBIR EL PREMIO PRITZKER DE ARQUITECTURA 1980 (DUMBARTON OAKS, EE.UU. 3 DE JUNIO DE 1980)
Deseo dejar constancia, además, de mi respeto y admiración por el pueblo norteamericano, de gran mecenas de las ciencias y de las artes, ya que sin encerrarse dentro de los límites de sus fronteras las trascendió para distinguir de manera tan honrosa y generosa, este caso, a un hijo de México. Tengo plena conciencia, por tanto, que el premio que se me otorga es un acto de reconocimiento de la universalidad de la cultura y en particular de la cultura de mi patria.
Pero como nunca nadie se debe todo a sí mismo, sería mezquino no recordar en este momento la colaboración, la ayuda y el estímulo que he recibido a lo largo de mi vida por parte de colegas, dibujantes, fotógrafos, escritores, periodistas y personales amigos que han tenido la bondad de interesarse en mi trabajo.
Quisiera valerme de esta ocasión para presentar ante ustedes algunos pensamientos, algunos recuerdos e impresiones que en su conjunto, expresen la ideología que sustenta mi trabajo. Ya a este respecto ya se anticipó ? aunque con excesiva generosidad- el señor Jay A. Pritzker cuando explico a la prensa que se me había concedido el premio por considerar que me he dedicado a la arquitectura ?como un acto sublime de la imaginación poética?. En mí se premia entonces, a todo aquel que ha sido tocado por la belleza.
En proporción alarmante han desaparecido en las publicaciones dedicadas a la arquitectura las palabras belleza, inspiración, embrujo, magia, sortilegio, encantamiento y también las de serenidad, silencio, intimidad y asombro. Todas ellas han encontrado amorosa acogida en mi alma, y si estoy lejos de pretenderles hables hecho plena justicia en mi obra, no por eso han dejado de ser mi faro.
RELIGIÓN Y MITO
¿Cómo comprender el arte y la gloria de su historia sin la espiritualidad religiosa y sin el trasfondo mítico que nos lleva hasta las raíces mismas del fenómeno artístico? Sin lo uno y lo otro no habría pirámides de Egipto y las nuestras mexicanas; no habría templos griegos ni catedrales góticas ni los asombros que nos dejó el renacimiento y la edad barroca; no las danzas rituales de los mal llamados pueblos primitivos ni el inagotable tesoro artístico dela sensibilidad popular de todas las naciones de la Tierra. Sin el afán de Dios nuestro planeta sería un yermo de fealdad. ?En el arte de todos los tiempos y de todos los pueblos impera la lógica irracional del mito? me dijo un día mi amigo Edmundo O?Gorman y con o sin su permiso me he apropiado sus palabras.
BELLEZA
La invencible dificultad que siempre han tenido los filósofos en definir la belleza es muestra inequívoca de su inefable misterio. La belleza habla como un oráculo, y el hombre, desde siempre, le ha rendido culto, ya en el tatuaje, ya en la humilde herramienta, ya en los egregios templos y palacios, ya, en fin, hasta en los productos industriales de la más avanzada tecnología contemporánea. La vida privada de belleza no merece llamarse humana.
SILENCIO
En mis jardines, en mis casas siempre he procurado que prive el plácido murmullo del silencio, y en mis fuentes canta el silencio.
SOLEDAD
Sólo en íntima comunión con la soledad puede el hombre hallarse a sí mismo. Es buena compañera, y mi arquitectura no es para quien la tema y la rehuya.
SERENIDAD
Es el gran y verdadero antídoto contra la angustia y el temor, y hoy, la habitación del hombre debe propiciarla. En mis proyectos y en mis obras no ha sido otro mi constante afán, pero hay que cuidar que no la ahuyente una indiscriminada paleta de colores. Al arquitecto le toca anunciar en su obra el evangelio de la serenidad.
ALEGRIA
¡Cómo olvidarla! Pienso que una obra alcanza la perfección cuando no excluye la emoción de la alegría, alegría silenciosa y serena disfrutada en soledad.
LA MUERTE
La certeza de nuestra muerte es fuente de vida y en religiosidad implícita en la obra de arte triunfa la vida sobre la muerte.
JARDINES
En el jardín el arquitecto invita a colaborar con el reino vegetal. Un jardín bello es presencia permanente de la naturaleza pero la naturaleza reducida a proporción humana y puesta la servicio del hombre, y es el más eficaz refugio contra la agresividad del mundo contemporáneo.
?El alma de los jardines? decía Ferdinand Bac, ?alberga la mayor suma de serenidad de que puede disponer el hombre?. Y fue Bac quien despertó en mi el anhelo de la arquitectura de jardín. El decía: ?en este pequeño dominio (sus jardines de Les Colombiers) no he hecho otra cosa que unirme a la solidadridad milenaria a la que todos estamos sujetos, que no es sino la ambición de expresar con la materia un sentimiento común a muchos hombres en búsqueda de un vinculo con la naturaleza al crear un lugar de reposo, de placer apacible. ?Ya se ve que es condición de un jardín aunar lo poético y lo misterioso con la serenidad y la alegría. No hay mejor expresión de la vulgaridad que un jardín vulgar.
En una vasta extensión de lava la sur de la ciudad de México me propuse, arrobado por la belleza de ese antiguo paisaje volcánico, realizar algunos jardines que humanizaran, sin destruir tan maravilloso espectáculo.
Paseando entre las grietas de lava protegido por la sobra de imponentes murallas de roca viva, repentinamente descubrí, ¡O sorpresa encantadora!, pequeños secretos valles verdes rodeados y limitados por las más caprichosas, hermosas y fantásticas formaciones de piedra que había esculpido en la roca derretida el soplo de vendavales prehistóricos.
Tan inesperado hallazgo de esos valles me produjo una sensación no desemejante a la que tuve cuando caminando por un estrecho y oscuro túnel de la Alambra, se me entregó sereno, callado y solitario, el hermoso patio de los mirtos de ese antiguo palacio. Contenía lo que debe contener un jardín bien logrado: nada menos que el universo entero.
Jamás me ha abandonado tan memorable epifanía y no es casual que desde el primer jardín que realicé en 1941, todos lo que le han seguido pretenden con humildad recoger el eco de la inmensa lección de la sabiduría plástica de los moros de España.
Fuentes
Una fuente nos trae paz, alegría y apacible sensualidad alcanza la perfección de su razón de ser cuando por el hechizo de su embrujo, nos transporta, por decirlo así, fuera de este mundo.
En la vigilia y en el sueño me ha acompañado a lo largo de mi vida el dulce recuerdo de fuentes maravillosas; las que marcaron para siempre mi niñez: los derramaderos de aguas sobrantes de las presas; los aljibes de las haciendas; los brocales de los pozos en los patios conventuales; las acequias por donde corre largamente el agua; los pequeños manantiales que reflejan las copas de los árboles milenarios, y los viejos acueductos ? que desde lejanos horizontes traen presurosos el agua a las haciendas con el estruendo de una catarata.
Arquitectura
Mi obra es autobiográfica , como tan certeramente lo señalo Emilio Ambas en el texto del libro que publicó sobre mi arquitectura en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. En mi trabajo subyacen los recuerdos del rancho de mi padre donde pasé años de niñez y adolescencia, y en mi obra siempre alienta intento de trasponer al mundo contemporáneo la magia de esas lejanas añoranzas tan colmadas de nostalgia.
Han sido para mi motivo de permanente inspiración las lecciones que encierra la arquitectura popular de la provincia mexicana: sus paredes blanqueadas con cal; la tranquilidad de sus patios y huertas; el colorido de sus calles y el humilde señorío de sus plazas rodeadas de sombreados portales. Y como existe un profundo vínculo entre esas enseñanzas y las de los pueblos del norte de África y de Marruecos, también éstos han marcado con su sello mis trabajos.
Católico soy, he visitado con reverencia y con frecuencia los monumentales conventos que heredamos de la cultura y religiosidad de nuestros abuelos, los hombres de la colonia y nunca ha dejado de conmoverme el sentimiento de bienestar y paz que se apodera de mi espíritu al recorrer aquellos hoy deshabitados claustros, celdas y solitarios patios. Cómo quisiera que se reconociera en algunas de mis obras la huella de esas experiencias, como traté de hacerlo en la capilla de las monjas capuchinas sacramentarias en Tlalpan, Ciudad de México.
El arte de ver
Es esencial al arquitecto saber ver; quiero decir ver de manera que no se sobreponga el análisis puramente racional. Y con este motivo rindo aquí un homenaje a un gran amigo que con su infalible buen gusto estético fue maestro en ese difícil arte de ver con inocencia. Aludo al pintor Jesús (Chucho) Reyes Ferreira a quien tanto me complace traer ahora la oportunidad de reconocerle públicamente la deuda que contraje con él por sus sabias enseñanzas.
Y a este propósito no está fuera de lugar traer a la memoria unos versos de otro gran y querido amigo el poeta mexicano Carlos Pellicer: ?Por la vista el bien y el mal nos llegan. Ojos que nada ven, almas que nada esperan.
La Nostalgia
Es coincidencia del pasado, pero elevada a potencia poética, y como para el artista su personal pasado es la fuente de donde mana sus posibilidades creadoras, la nostalgia es el camino para que ese pasado rinda los frutos de que está preñando. El arquitecto no debe, pues, desoír el mandato de las revelaciones nostálgicas, porque sólo con ellas es verdaderamente capaz de llenar con belleza el vació que le queda a toda obra arquitectónica una vez que ha atendido las exigencias utilitarias del programa. De lo contrario la arquitectura no puede aspirar a seguir contando entre las bellas artes.
Mi socio y amigo el joven arquitecto Raúl Ferrara y el pequeño equipo de nuestro taller comparten conmigo los conceptos que tan rudimentaria e insuficientemente he intentado presentar ante ustedes. Hemos trabajado y seguiremos trabajando animados por la fe en la verdadera estética de esa ideología y con la esperanza de que nuestra labor, dentro de sus muy modestos límites, coopere en la gran tarea de dignificar la vida humana por los senderos de la belleza y contribuya a levantar un dique contra el oleaje de deshumanización y vulgaridad.
Luis Barragán

Luis Barragán Morfín (n. Guadalajara, Jalisco, México; 9 de marzo de 1902 - México, D. F.; 22 de noviembre de 1988) fue uno de los arquitectos mexicanos más importantes del siglo XX y único de su nacionalidad en obtener el Premio Pritzker en 1980. Luis Barragán es uno de los arquitectos más influyentes de la modernidad mexicana, su obra es notoria en arquitectos actuales no sólo en aspectos visuales sino conceptuales. Sus edificaciones son frecuentemente visitadas por estudiantes y catedráticos de arquitectura de prácticamente todo el orbe.

Vida y obra

lunes, 7 de marzo de 2011

Notas agenda N° 85

Sobre las obras de Le Corbusier En Francia - Martha Levisman para Proyecto Red 2-3-2011
SOBRE LAS OBRAS DE LE CORBUSIER EN FRANCIA
Martha Levisman





La vigencia de Le Corbusier

Estudié arquitectura en la UBA empezando en la década del ’50, éramos pocos alumnos en la manzana de las luces, una ruina del Buenos Aires colonial. Ocupábamos un taller en el último piso que por su frialdad total llamábamos Siberia.
Allí deliberábamos sobre el nacimiento y desarrollo del MMI, que se trata del Movimiento Moderno Internacional opuesto a la visión de los profesores que se mantenían fieles al clasicismo del siglo XIX.
Sin embargo una fresca camada de estudiantes de la última etapa de la carrera había forzado su concurrencia a las cátedras de “Composición Arquitectónica”, que así se llamaban los actuales Diseños y un grupo de aquellos tiempos fuimos privilegiados con las ideas lecorbusieranas y Whrigtianas.


¿Arquitectura que se auto-   repara? 
by Rachel Armstrong
Venecia, en Italia, se está hundiendo. Para salvarla, Rachel Amstrong dice que necesitamos superar la arquitectura hecha de materiales inertes y hacer arquitectura que crezca por sí misma. Ella propone un material “no del todo vivo” que se hace sus propias reparaciones y, además, captura el carbono


Rachel Armstrong ha encontrado la forma de unir arquitectura y biología. Cree que es capaz de crear químicamente materiales que pueden crecer, auto repararse, y responder a los cambios. Estos materiales, según Amstrong, incluso podrían utilizarse para salvar Venecia, Italia, una de las ciudades más bellas que se unde poco a poco.

Para ver los subtitulos en español clickee en "view subtitles"  y elija español.
Escuela South Loop Perkins + Will
Publicado en "The Architects Newspaper el 15-2-2011 (en ingles)
Perkins + Will diseño de un edificio sustentable para el crecimiento de la escuela South Loop

LA NUEVA ESTRUCTURA CUENTA CON UNA FACHADA MODULADA NEGRITA ROJO, GRIS Y BLANCO.- CORTESÍA PERKINS + WILL
Cifras recientes del censo muestran una población en rápido crecimiento en el sur de Chicago Loop. El barrio floreciente pronto contará con un nuevo edificio arquitectónicamente ambiciosos para Williams Jones College Preparatory High School, que sustituye a la construcción de hormigón existente en South State Street. Diseñado por Ralph Johnson, de Perkins + Will, el proyecto cuenta con una fachada modulada negrita rojo, gris y blanco, rompiendo la estructura del edificio de ocho pisos

Perkins + Will - diseño de un edificio sustentable para el crecimiento de la escuela South Loop

Escuela South Loop Perkins + Will


Continuando con Jones HS

Perkins + Will diseño de un edificio sustentable para el crecimiento de la escuela South Loop

Publicado en "The Architects Newspaper el 15-2-2011 (en ingles)
The new structure features a bold red, gray, and white modulated facade.
LA NUEVA ESTRUCTURA CUENTA CON UNA FACHADA MODULADA NEGRITA ROJO, GRIS Y BLANCO.
CORTESÍA PERKINS + WILL
Cifras recientes del censo muestran una población en rápido crecimiento en el sur de Chicago Loop. El barrio floreciente pronto contará con un nuevo edificio arquitectónicamente ambiciosos para Williams Jones College Preparatory High School, que sustituye a la construcción de hormigón existente en South State Street. Diseñado por Ralph Johnson, de Perkins + Will, el proyecto cuenta con una fachada modulada negrita rojo, gris y blanco, rompiendo la estructura del edificio de ocho pisos.
Además de aulas y laboratorios de ciencias, la instalación de 1.200 estudiantes se incluyen un centro de recursos de la universidad, un gran gimnasio con una sala de pesas, una piscina de seis carriles, visuales y estudios de artes escénicas, aparcamiento subterráneo del personal, y un auditorio de calidad profesional con una tienda de escena, vestidores y salas de verde. El actual edificio Jones tiene capacidad para aproximadamente 850 estudiantes.
Jones High School in Chicago.
LA ESCUELA DE 1.200 ESTUDIANTES SE CUMPLE EL REQUISITO MÍNIMO DE CHICAGO DE LEED PLATA PARA LOS NUEVOS EDIFICIOS PÚBLICOS.
Para hacer el trabajo Perkins + Will respondió a una petición de oferta, superando a otras 27 empresas que han presentado. "Los envios fueron evaluados por un equipo de Escuelas Públicas de Chicago y la Comisión de Edificios Públicos (PBC) personal de conformidad con los criterios establecidos, que incluyen la experiencia previa en la prestación de los servicios de registro de arquitecto en proyectos de construcción de escuelas de complejidad similar, tamaño, ubicación, presupuesto y el tipo, la participación de las mujeres y las empresas propiedad de minorías, los planes de control de calidad y calidad del personal propuesto ", escribió Simon Mimi, un oficial de información pública para la PBC, en un correo electrónico. "Con base en el proceso de evaluación, Perkins + Will demostrado el más alto nivel de cualificación de nuestros criterios".
Jones High School in Chicago.
LA FACHADA POSTERIOR DE WILLIAM JONES PREPARATORY HIGH SCHOOL EN EL SUR DE CHICAGO LOOP.
El 14 de diciembre de 2010, el diseño se presentó en una reunión comunitaria para el intercambio de ideas. Según Simón, el PBC, "Todavía no hemos recibido ningún comentario de fondo sobre el diseño del edificio." Los arquitectos no son libres de hablar, citando reglas PBC.
Al igual que todos los nuevos edificios públicos de Chicago, la nueva Preparatoria Jones se reunirá al menos los estándares LEED de Plata, e incluirá los sistemas de administración de aguas pluviales, automático y los accesorios de plomería de bajo flujo, sensores de iluminación y la luz del día de recolección, las especies paisaje nativo y de adaptación, y verde y un techo reflectante para mitigar el efecto isla de calor urbano.
El siguiente paso del proyecto es de una audiencia en la Junta de Apelaciones de Zonificación prevista para el 18 de febrero. Su finalización está prevista para el otoño de 2013.

domingo, 6 de marzo de 2011

¿Arquitectura que se auto-repara? by Rachel Armstrong Arquired

¿Arquitectura que se auto-repara? 

by Rachel Armstrong

Venecia, en Italia, se está hundiendo. Para salvarla, Rachel Amstrong dice que necesitamos superar la arquitectura hecha de materiales inertes y hacer arquitectura que crezca por sí misma. Ella propone un material “no del todo vivo” que se hace sus propias reparaciones y, además, captura el carbono.

Venecia


Rachel Armstrong ha encontrado la forma de unir arquitectura y biología. Cree que es capaz de crear químicamente materiales que pueden crecer, auto repararse, y responder a los cambios. Estos materiales, según Amstrong, incluso podrían utilizarse para salvar Venecia, Italia, una de las ciudades más bellas que se unde poco a poco.
 
Para ver los subtitulos en español clickee en "view subtitles"  y elija español.


Armstrong se refiere al actual método de arquitectura como “vieja” y “Victoriana”, objetos inertes como el hormigón se utilizan para construir nuestro hogares. Aunque esto no parezca problemático para la mayoría de la gente, Amstrong cree que este método no es sostenible. En cambio, la arquitectura debería estar unida a la naturaleza, y comunicada con la materia viva. Como estos materiales no existen de forma natural en la naturaleza Amstrong está trabajando en generarlos a partir de arañarlos. Ella busca “materiales metabólicos”, son materiales de construcción que tienen alguna propiedades de los sistemas vivos, y pueden ser manipulados para “generar” arquitectura. Estos materiales serán capaces de responder cambios en el medio ambiente y adaptarse a él.
Las protocélulas, son básicamente bolsas de grasa que no contienen ADN y funcionan con una batería química, son capaces de mantenerse a sí mismas de un modo que sólo puede describirse como vida. Son capaces de moverse en su entorno, sufrir reacciones complejas. Utilizando la tecnología de las protocélulas, Amstrong espera crear materiales metabólicos sostenibles. A pesar de que esta tecnología tardará años en generar y perfeccionar estos materiales, esperemos que estos materiales sean capaces de salvar ciudades que pueden morir.
Venecia, Italia, está construida sobre pilares de madera que se han estado erosionando durante años. Mientras la bella ciudad continua hundiéndose Amstrong espera que la tecnología de las protocélulas sean capaces de recuperar la ciudad mediante la generación de un arrecife de califa alrededor de los pilares. Estas células se utilizarán para reforzar en vez de crear arrecifes en los canales.
No sólo esta tecnología parece plausible, también será una gran innovación para la arquitectura. Ahora más que nunca reforzamos la idea de ser respetuosos con el medio ambiente, y ¿qué mejor forma de conectar con la naturaleza que con esta tecnología? Es nuestro deber tratar de salvar ciudades históricas, y los materiales metábolicos bien pueden ser la respuesta a nuestros problemas. Además, a medida que nuestro mundo se vuelve más tecnológica y científicamente avanzado, parece razonable renovar algunas de nuestras antiguas prácticas.
“Los científicos tienen que trabajar fuera de sus propias áreas de experiencia para hacer las nuevas tecnologías que son pertinentes para el siglo 21 y de colaborar, tanto con otras disciplinas científicas y las artes y las humanidades.”
Rachel Armstrong

Vía: Arkired