Mostrando entradas con la etiqueta portugal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta portugal. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de julio de 2013

Ampliación del Acuario de Lisboa - Campos Costa Arquitectos

publicado en A As Architecture

01-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos


La ampliación del Acuario de Lisboa es un reto complejo. Implicó una intervención en un espacio público consolidado y dinámico. Uno de los objetivos del proyecto era crear una relación entre el edificio nuevo y existente, que tiene una fuerte presencia de los ciudadanos de Lisboa y está siendo actualmente recomendado para el estado del patrimonio arquitectónico.


02-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos


El reto era crear un edificio que no sólo es una estructura arquitectónica independiente, sino también una intervención que promueva un diálogo cómodo con el edificio existente, sin sombra en ella.


03-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos


La idea de dejar el espacio público circundante libre de cualquier obstáculo visual fue una de las principales premisas en la búsqueda de un lugar adecuado. La plaza de las funciones del edificio existente en la actualidad de una manera eficaz y agradable. Es uno de los espacios más activos en el Parque das Nações, catalizando la vía pública y la zona de espera para el gran número de visitantes al acuario.

04-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos


Este proyecto no pretende interferir o imponerse en el espacio urbano existente. Por el contrario, desea ampliar su carácter, proponiendo un volumen elevado que sirve como un techo para una nueva plaza pública.
La propuesta arquitectónica es sensible a la edificación existente sin que parezca separada o separado.


05-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos


Un poco inclinado a tierra de piso del proyecto, evitando cambios sustanciales en el edificio existente, creando un dialecto estimulante entre la construcción proyectada por Peter Chermayeff en 1998, y el nuevo edificio.


06-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos


El edificio resultante está contenido dentro de un prisma irregular que une el edificio existente como un contrapunto, volumétricamente complementando el acuario originales. Los edificios nuevos y existentes están conectados por las principales pistas de circulación, que permiten un diálogo y el flujo entre las dos estructuras principales.

07-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos


Las fachadas este y oeste tienen una relación más estrecha con el espacio público plaza y sus alrededores, manteniendo la geometría y las alineaciones de la edificación existente.


08-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos


El nuevo edificio es ahora la entrada del acuario de Lisboa, donde los espacios de circulación ocupan más de 1/3 de la superficie total de edificios. Las escaleras son un elemento arquitectónico fundamental con una fuerte presencia en el vestíbulo, un espacio central de triple altura con la cabeza.


09-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos


El nuevo edificio alberga una sala de exposiciones temporales, auditorio y los servicios públicos que se conectan a través de un estrecho puente para acceder al vestíbulo del acuario de Lisboa. El paso resultante proporciona un solo y único momento de conexión entre las dos intervenciones arquitectónicas.


10-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos


Un tema recurrente en la práctica de investigación, que también existe aquí, es la pre-ocupación de la creación de la arquitectura que se combina requisitos estéticos con un buen rendimiento sostenible. La solución formal de la fachada del edificio es una respuesta a las cuestiones bioclimáticas, con elementos abiertos y cerrados que permiten la ventilación pasiva y el sombreado solar.

12-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos
11-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos 







14-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos
13-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos 








16-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos
15-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos 








18-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos
17-Lisboa-Aquarium-Extensión-a-Campos-Costa-Arquitectos 












Ubicación: Lisboa, Portugal


Equipo de Proyecto: Pedro Campos Costa, Marta Onofre, Ivan Teixeira, Ana Mendes, Pedro Campos Costa, Duarte Santo, Mário Ferreira, Francisco Lemos, Marta Onofre, Alessia Allegri e Daniela Figueiredo

Consultores: Acuarios Countant

Ingenieros estructurales: Betar, estudos e projectos de Estabilidade

Servicios e Ingenieros eléctricos: EPPE, estudo PREVIO

Los ingenieros mecánicos: Promee

Acústica: Dblab

Encuesta de construcción: Escala Digital


Representaciones en 3D: 4 + Arquitectos

Cliente: Parque expo SA y Lisboa Oceanário, SA
Fotos: Daniel Malhão, Radek Brunico

domingo, 22 de julio de 2012

Entrevista a Alvaro Siza por Omar Paris - enviada por 30-60


Entrevista a Alvaro Siza por Omar Paris
Para 30-60 cuaderno latinoamericano de arquitectura N26 Acciones Culturales

Coordinamos una entrevista con Alvaro Siza. El lugar de encuentro fue su estudio en la ciudad de Porto, Portugal. El edificio donde está su despacho es una muestra de lo que es su arquitectura: austeridad, luz natural y el cuidado en los detalles constructivos. Llegamos el viernes 16/07 a las 6 y media de la tarde. El despacho estaba ya casi sin gente pero se podía ver en cada puesto de trabajo la energía de un lugar donde constantemente se está produciendo Arquitectura. Los gráficos que acompañan esta entrevista son los que realizó el Arquitecto mientras compartía amablemente sus ideas.

Alvaro Siza (1933) nació en Matosinhos, Portugal. Es uno de los 5 arquitectos más reconocidos del mundo. Ha recibido importantes premios como el Pritzker (1992) y la Medalla de Oro del RIBA (2009). Creador de importantes edificios que albergan programas culturales como el Centro Gallego de Arte Contemporáneo, en Santiago de Compostela, España y el Museo Serralves de Arte Contemporáneo, en Porto, Portugal.

O.P. Queríamos saber primero si un encargo relacionado a lo cultural tiene un significado especial para usted…
A.S. Lo cultural es un programa muy interesante, bonito. Implica un empeño muy grande de la ciudad. Porque es un edificio que tiene una presencia importante en la ciudad.
Y que tiene, además de esta variedad en el programa, exigencias muy sabidas de luz natural, luz artificial, de aspectos de organización del museo, donde hay distintas formas y opiniones. Yo tengo la mía y fue aceptada. Yo había construidos dos museos antes de la Fundación Camargo. Es un programa que trata de la organización espacial y del tema de la luz.
Pero me gusta hacer un museo tanto como una casa. El tema es que si hay interés por parte de quien encarga, todo va a ir bien. La mayoría de las veces en los proyectos de obras públicas, los políticos que están 4 años en el poder quieren hacerlos rápido y cortar la cinta. Es una lucha para conseguir sacar algo de calidad de una obra pública y aquí fue muy bueno.

“Era un lugar bellísimo y dificilísimo. Eso lo hacía más interesante aun.”
 foto Mathias Cramer

O.P. ¿Cómo tuvo inicio el proyecto de la Fundación Iberé Camargo en Porto Alegre?
A.S. Fue un concurso, y escogieron mi proyecto y después me dieron condiciones de trabajo muy buenas. Era un propósito de la viuda de Iberê Camargo y que sus amigos apoyaron. Gerdau era amigo de Iberê. El tiene una empresa de acero y por lo tanto había dinero y voluntad de hacer.
Un ingeniero que trabaja para Gerdau, el ingeniero Canal, fue una persona fundamental en la obra. Un ingeniero joven que se interesa por la arquitectura y que organizó un equipo de construcción con lo mejor de cada área. Venía mucho aquí a ver el proyecto con todos los detalles. Y nosotros fuimos muchas veces a Porto Alegre.
Ha sido un placer hacer el proyecto. Una congregación de esfuerzos. Cuando es así o somos muy malos o sale muy bien. Porque lo normal es que cada proyecto sea una lucha.

O.P. ¿Qué es lo primero que se le ocurrió cuando aparece el encargo?
A.S. Primero la normal duda de hacer un proyecto donde no conocía a los clientes. Después me insistieron mucho, escribieron, mandaron fotos y videos del lugar. Entonces yo vi que era gente empeñada y seria.

Era un lugar bellísimo y dificilísimo. Eso lo hacía más interesante aun. Es difícil porque es estrecho. La dificultad del lugar es que era una cantera. Es más estrecho en una punta y luego están la ruta y el río. Yo metí del otro lado la parte del museo que exige más dimensión y a medida que se va haciendo más estrecho metí otros cuerpos que van acompañando.

Yo quería dejar espacio con vegetación que no quería tocar. En la evolución quedó muy ortogonal de un lado. Y del otro es como que la forma transporta la curva. Tenemos aquí unas salas, los accesos y un gran espacio en altura.

Uno de los temas más difíciles de decisión era el estacionamiento. Era necesario hacer carga y descarga con camiones grandes sin obstruir. Yo solo podía tener en condiciones buenas un solo piso subterráneo, por el nivel del agua. Pero necesitaba poner los archivos ahí. Tenía que poner un pequeño auditorio y un gran ascensor.

Y entonces al principio pensé poner el estacionamiento con una entrada por arriba, pero no era posible porque era una zona residencial y los vecinos no lo aceptaban.
Entonces lo único que vi era ponerlos debajo de la carretera que no es algo usual y como era gente con influencia en la ciudad negociaron con el municipio. La ruta es de sentido único pero con mucho tráfico. Entonces tuvimos que hacer la mitad del estacionamiento, para no interrumpir totalmente la carretera. Cerramos e hicimos la otra mitad.

O.P. Tengo una pregunta que me resulta difícil, porque es un tema polémico sobre el edificio. ¿Por qué se cerró al río?
foto Daniela Goulart
A.S. Hay ventanas pequeñitas desde donde se ve toda la ciudad. El museo necesita de una cierta interiorización, porque necesita de muros para la exposición, y necesita de un ambiente propio y de una luz controlada, como una oficina. Y porque si se mira, si estás obligado a ver un paisaje bellísimo como ese al final ya no puedes con ese paisaje. La belleza también tiene su intimidad. A los dos meses odias el paisaje porque es como una imposición. Allí cuando te mueves dentro del museo hay unos encuadres desde donde se ve toda la ciudad, todo el delta desde unas ventanas aparentemente pequeñas o en el atrio abajo.

Entonces queda el espacio para la muestra de Iberê Camargo, y también instalaciones de otros artistas. El museo hoy tiene que estar receptivo a no se sabe qué.

O.P. ¿cuáles serían las constantes de su obra que se reflejan en el Iberê Camargo?
A.S. El tema de la luz, el control de la luz, es muy próximo al museo de Santiago y al de Porto. Porque son dos sistemas, que hice por primera vez en Santiago. Es una pieza que tiene vidrio donde la luz entra y baña todo el muro y va ahí también el aire acondicionado que resulta invisible, sin rejillas. Y la luz artificial viene de allí y se tiene control. El otro proceso es un doble techo accesible, que es muy tradicional en vidrio y luz natural controlable y luz artificial.
foto Fabio del Ré 
La otra cosa es que las salas para mí deben ser regulares y geométricas.
Pueden tener distintas dimensiones, pero siempre son salas. No me gustan estos museos de espacios abiertos donde es difícil montar las exposiciones.
foto Omar Paris 
Está también el gran espacio central con una entrada pequeñita pero que baña a todo de luz. Todo es una luz controlada.

Una cosa que odio es esta manía de poner proyectores, porque uno entra y se queda ciego. Siempre hay uno que está para acá. Además es malo para las obras de arte. Tiene que haber una luz muy baja, controlada, sino se estropean los dibujos. Cuando Picasso pinta un cuadro no pintaba con reflectores. Pintaba de día o de noche con la iluminación normal. Entonces para mí es ilegítimo esto de crear efectos. Porque no es lo que el artista hizo. Es un abuso. Ahora si haces una instalación dentro de una sala oscura, negra, hay que ver de hacer las tomas de luz. De ahí a poner un museo todo sin luz… Una exposición con luz de día es maravillosa.

Y luego está el tema de la seguridad, las exigencias que hoy existen. Hay que encontrar formas que no invadan el espacio.

O.P. ¿Y cuáles serían las variables?
A.S. Nosotros tenemos nuestras idiosincrasias. Y cada obra tiene un pasado de experiencia por detrás, dónde queda, cómo se puede trabajar allí. Es muy distinto si el país es artesanal o industrializado. Cómo es el presupuesto, si hay mucho o poco dinero. Hay un pasado del mismo arquitecto, y de todos los arquitectos por la historia.

También hay especificidades. Por el programa, el momento histórico, el momento político, que estructura un proyecto, la disponibilidad de variedad de funcionamientos, el lugar.

O.P. ¿Cómo trabajan aquí en su despacho?
foto Guillermo Mir
A.S. Somos 23. Normalmente hay uno que está coordinado el proyecto con un equipo. Doy las instrucciones preliminares y hay un colaborador que hace modelos del terreno y estudia en detalle el programa para ver los condicionamientos y yo voy trabajando más libre. Y el coordinador trabaja también conjuntamente con los ingenieros, que en mi caso están aquí en el mismo edificio. Por lo tanto los ingenieros participan en las discusiones sobre el proyecto. Si la obra está lejos ahí la computadora ayuda y luego una asistencia de obra muy fuerte.
foto Nivaldo Vieira Andrade 
O.P.: En la fundación Camargo llama mucho la atención la manera como están resueltos los encuentros de las barandas en forma de cruz…
A.S.: Es muy importante. Aunque la calidad de la obra no es solo eso, pero pierde mucho sin el cuidado de los detalles. Si no hay rigor en la búsqueda de continuidad de los materiales, en sus uniones no se consigue.
La calidad se está perdiendo mucho por varias razones. Una es porque cada vez más se está retirando al arquitecto el control de la obra.
Ahora meten a esos equipos de obra contratados por el dueño que normalmente son completamente ajenos al tema de la calidad y es mucho más difícil porque hay interferencias. Si el dueño de la obra no está verdaderamente interesado en tener calidad será muy difícil encontrarla.

O.P. ¿Qué opina de las publicaciones de arquitectura?
A.S.: La revista engaña mucho (risas). Tú puedes ver una obra que cuando la visitas es muy diferente a las fotos de la revista. Porque la fotografía rara vez logra captar verdaderamente la atmósfera. La foto funciona así. Con la obra de calidad nunca tienes una decepción cuando vas a verla porque la obra es más que la foto.
Una obra sosa, débil, en la foto te puede gustar mucho. Mientras más grande es la calidad del fotógrafo más grande puede ser la sorpresa. (risas)
Cuando visité por primera vez la Casa de la Cascada fue sublime. O cuando vas a ver una obra de Barragán no es lo mismo que ver las fotos, es mucho mejor.

“¡Cuánto ganó Le Corbusier con su presencia en Sudamérica! Hay una verdadera revolución en su obra. Se puede ver el entusiasmo en sus obras después de su visita a Sudamérica. Pero también cuán importante ha sido la presencia de Le Corbusier en Latinoamérica. Este encuentro es fundamental.”

O.P. De los arquitectos de Latinoamérica ¿hay alguno que le guste?
A.S. ¡Muchos! Salmona me gustaba mucho. Clorindo Testa, Niemeyer, Reidy… hay muy buenos. Los arquitectos de Latinoamérica no son muy publicados. No es fácil conocerlos. Sudamérica en general está mal publicada. La mayoría de las revistas famosas europeas tienen una debilidad en esto.
L’architecture d’aujourd’hui en la década del 50 publicó mucho y después dejó de hacerlo. Deberían dedicarse más a Sudamérica porque hay cosas fantásticas y porque de este intercambio surgen cosas maravillosas para los dos continentes. ¡Cuánto ganó Le Corbusier con su presencia en Sudamérica! Hay una verdadera revolución en su obra. Se puede ver el entusiasmo en sus obras después de su visita a Sudamérica. Pero también cuán importante ha sido la presencia de Le Corbusier en Latinoamérica. Este encuentro es fundamental.

O.P: ¿Usted se ha llevado algo de su encuentro con Sudamérica?
A.S.: En la fundación Iberê Camargo se ve claramente que se ha hecho con este entusiasmo producto del encuentro con la extensión del territorio. Portugal es pequeño y eso para mí tuvo un impacto enorme.
Y en Argentina también. La cuadrícula, que conocía en los libros, fue una experiencia nueva. Trabajar ahí es otra cosa. Hay que resolver un problema de escala muy importante.

O.P. ¿Tiene algo para decirle a los recién iniciados en la arquitectura?… ¿una pista para tirarles?
A.S: La única pista es trabajar y viajar. Aprender a ver.
El viajar es el mejor aprendizaje que se puede hacer. Viajar, viajar y ver. Es para todos un estímulo enorme. Es como cargar las baterías. Y después trabajar… Hay que luchar por el reconocimiento del papel del arquitecto dentro del equipo. Hoy todo es trabajo de equipo. La tendencia es que hay especialistas en ingeniería, especialistas de no sé qué cosa y el arquitecto es tratado como un especialista en arquitectura. Esto es una cosa loca porque la especialidad del arquitecto es no ser especialista. Está en coordinar. Es un espíritu libre para mirar a todas las contradicciones que existen entre los distintos condicionamientos y construir un todo. La crisis de la arquitectura está en un mundo que tiende a considerar que todo está fraccionado…. Es un absurdo, nunca fue así.

Hoy no hay un Leonardo Da Vinci o un Miguel Ángel. Hoy hay un equipo donde para hacer bien, todos tienen que participar. Pero no es cada uno en su casa dibujando su planta con su computadora y después juntarlos. Y eso es para mí la gran crisis de la arquitectura hoy, y también un problema cultural.

Colaboración:
Guillermo Mir, Sebastián Pereyra Macovaz, Ariana Vieira, Marco Rampulla

viernes, 3 de junio de 2011

Otro proyecto de Portugal



Champalimaud Centro para el Desconocido / Asociados Charles Correa

Por Christopher Henry para Arch Daily



©  ,  fotografía de arquitectura
Carlos Correa Asociados ha diseñado este centro de investigación y de diagnóstico con sede en Lisboa. Es un estado-de-instalación de arte guiada por algunos de los mejores científicos del mundo. Correa dice: "Lo que me hace más orgulloso de este proyecto es que no es un museo de Arte Moderno. Por el contrario, utiliza los más altos niveles de la ciencia contemporánea y la medicina para ayudar a lidiar con problemas reales, cáncer, daño cerebral y ceguera. Y a la casa de estas actividades de corte-borde, tratamos de crear una pieza de la arquitectura. La arquitectura como escultura. La arquitectura como belleza. La belleza como terapia ".
Localización: Lisboa, Portugal
Área del Proyecto: 50.000 metros cuadrados
Fotografías:  ,  fotografía de arquitectura

©  ,  fotografía de arquitectura
El sitio, donde el río desemboca en el Océano Atlántico, está llena de historia. Es el lugar donde Enrique el Navegante, Vasco de Gama y portugués grandes que han ido dejando en sus viajes a lo desconocido, una metáfora perfecta de los descubrimientos de la ciencia contemporánea hoy en día, Correa señala.
©  ,  fotografía de arquitectura
Las tres unidades que conforman el proyecto (el más grande de los médicos y científicos, el segundo para el teatro, la sala de exposiciones, las oficinas de la Fundación, etc, y el tercero es un anfiteatro al aire libre para la ciudad) se han organizado para crear un camino largo 125m líder en diagonal a través del sitio, hacia el mar abierto.
©  ,  fotografía de arquitectura
Esta vía se intensificaron (en una suave pendiente de 1:20) - a fin de que se asciende, sólo se ve el cielo por delante. Al final de la rampa de dos monolitos de piedra, directamente de la cantera. Al llegar al punto más alto, usted comenzará a ver una gran masa de agua, que al parecer se conecta (es decir, sin interrupción visual) al océano más allá. En el centro de este cuerpo de agua, justo debajo de la superficie del agua, es un objeto de forma ovalada de acero inoxidable y ligeramente convexa, de manera que refleja el cielo azul y nubes que pasan por encima.
©  ,  fotografía de arquitectura
©  ,  fotografía de arquitectura
©  ,  fotografía de arquitectura
©  ,  fotografía de arquitectura
©  ,  fotografía de arquitectura
©  ,  fotografía de arquitectura
Equipo del Proyecto: Carlos Correa, Agshikar Sachin, Manas Vanwari, Malesha Dhaval
Arquitecto de la grabación: Glintt
Laboratorio y Clínica de Diseño: RMJM
Servicios: Vanderwell
Estructura: LNM
Diseño Puente: Jörg Schlaich
Iluminación: DPA
Paisaje: PROAP
Señalización: Dambar Estudio