martes, 10 de julio de 2012

Identidad en la diversidad Argentina en la 13a Bienal de Venecia de Arquitectura

Identidad en la diversidad 
Argentina en la 13a Bienal de Venecia de Arquitectura
por SARAVIA Contenidos para ArquiNoticias


El próximo 28 de agosto se inaugura en Venecia, Italia la 13 ª Exposición Internacional de Arquitectura titulada "Common Ground" , dirigida por David Chipperfield y organizada por la Bienal de Venecia , presidido por Paolo Baratta, se abrirá al público a partir del miércoles 29 de agosto hasta el domingo 25 de noviembre 2012 , en la Bienal Giardini della y en el Arsenale . La vista previa tendrá lugar el 27 de agosto y el 28 , la ceremonia de premiación y la inauguración tendrá lugar el Miércoles 29 de agosto 2012 .

13ª BIENAL DE ARQUITECTURA DE VENECIA
Lugar: Arsenales - Venecia
Fecha: 28 de agosto al 25 de noviembre de 2012
Inauguración: 27 de agosto de 2012
Curador: Sir David Chipperfield
Envío argentino: “Argentina: Identidad en la Diversidad”
Comisaria: Embajadora Magdalena Faillace
Curador general: Arqto. Clorindo Testa
Co-curadores: Arqto. Enrique Cordeyro y Hernán Bisman



Common ground
por David Chipperfield
El tema central de esta Bienal 2012 es lo que tenemos en común. Ambición de Common Ground es sobre todo para reafirmar la existencia de una cultura arquitectónica consiste no sólo en los talentos individuales, sino también una gran cantidad de ideas diferentes en una historia compartida en las ambiciones comunes, los ideales y los contextos colectivos.
En la arquitectura, todo comienza desde cero. Es el punto de partida donde se traza la primera señal de física de la excavación de los cimientos que soportan nuestro refugio. En el suelo, se traza la línea que define el límite entre lo privado y lo que es tan común. Hoy en día nuestra relación con el suelo no es tan directa, pero sigue siendo crucial para la comprensión de cómo y dónde estamos.

El proceso físico de la delimitación no sólo protege sino que también define el interior desde el exterior, privado de lo público, el individuo de la comunidad. Mientras el mundo parece cada vez más satisfacer los objetivos de la persona, se hace cada vez más difícil definir la idea de las comunidades, ciudades, y las políticas públicas.....

El terreno común (en comparación con el espacio público) implica un territorio compartido dentro de un contexto de diferencias. El tema de investigación se identifica los elementos compartidos en lo que aparentemente es diferente, y nos ayuda a desarrollar estrategias para hacer frente a nuestra condición común, y nuestra constante necesidad de sentir extrañamente parte de un mundo más grande que el necesario para el bienestar individual 
Por supuesto terreno común también se refiere a las ideas que comparten la arquitectura, dentro y fuera de nuestras fronteras profesionales propias. El título nos invita a reflexionar sobre cómo abordar mejor estos puntos de vista compartido estas preocupaciones y expectativas de estos. La arquitectura requiere de la colaboración. Es difícil pensar en la actividad pacífica que se basa en los intereses tan diferentes y expectativas. Involucra a las fuerzas comerciales y la visión social, tiene que lidiar con las demandas de las instituciones y grandes empresas, y con las necesidades y deseos de los individuos. Ya sea que articulen o no, cada gran edificio es una prueba notable de la capacidad del hombre para unir sus fuerzas para hacer algo en nombre de los demás.

Argentina: Identidad en la Diversidad


La Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia es el escenario más relevante de la arquitectura mundial. Cada dos años los países, las oficinas de arquitectura, los críticos y los intelectuales más importantes del mundo presentan allí las ideas, los temas, las preguntas y las posibles soluciones que conformarán la agenda de la arquitectura y del urbanismo de los próximos años. Han sido curadores de la "Biennale" los más destacados arquitectos de cada época, entre ellos varios Premios Pritzker, equivalente arquitectónico del Premio Nobel.
El lema elegido, “Common Ground”,  le da a la Argentina la posibilidad de dotar a su envío de un sentido transgeneracional, atravesando el “territorio común” de la historia de su arquitectura y presentando a la vez sus manifestaciones de vanguardia.
Coincidentemente, nuestro país tendrá la excepcional oportunidad de inaugurar su propio Pabellón de 500 m2, a partir  del comodato -firmado en 2011- que lo habilita por 22 años a utilizar el espacio en los Arsenales, y que ratificara con su presencia, la  Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner.
La curaduría general del envío nacional: “Argentina: Identidad en la Diversidad” está a cargo de Clorindo Testa, en lo que significará un merecido homenaje al más reconocido de los arquitectos argentinos. En carácter de co-curadores colaborarán el Arquitecto Enrique Cordeyro y Hernán Bisman, director ejecutivo del Museo de Arquitectura y Diseño (MARQ) .
En virtud de la envergadura del proyecto, la Dirección General de Asuntos Culturales convocóse un Comité Organizador con una participación altamente representativa para asesorar en la preparación de la muestra. Dicho Comité, está presidido por la Embajadora Magdalena Faillace (Comisaria del Pabellón), y  se encuentra integrado por el Arqto. Enrique García Espil, Presidente de la de la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), el Arqto. Luis María Albornoz, de la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (FADEA),  la Arqta. Graciela Novoa y el Arqto. Carlos del Franco del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo (CPAU)  el Dr. Eduardo González de la Dirección Nacional de Arquitectura, dependiente del Ministerio de Planificación y el Arqto. Ramón Gutiérrez del Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana (CEDODAL). También participan profesionales de gran prestigio como los arquitectos Juan Fontana, Emilio Rivoira , Jorge Hampton, Horacio Torcello, Carlos Dibar, y Carlos Salaberry.

El lugar
El Arsenal es el más grande de pre-industrial, centro de producción del mundo. Su superficie ocupa cuarenta y seis hectáreas, y que tiene capacidad para 2.000 trabajadores al día en pleno apogeo. Es un lugar importante para Venecia, no sólo porque la flota de la Serenísima se construyó allí, sino también porque estos astilleros, almacenes y talleres fueron el símbolo del poder militar, económico y político de Venecia tenía en el tiempo. Su primera unidad se remonta a principios del siglo 13, y fue desarrollado en los lados Vecchia Darsena.
 A principios del siglo 14 la primera ampliación se realizó, por buiding Nuova Dársena y, en el siglo siguiente, el Arsenal sufrió otras transfromaciones debido a las necesidades impulsor navales y militares de la Serenissima. Conforme pasaba el tiempo, el Arsenal seguía perdiendo su importancia militar, convirtiéndose en una más relacionados con el comercio sitio. Entre 1876 y 1909, la última intervención importante ampliación se hizo, que es la realización de las nuevas estructuras de la Nuova entre Dársena y Nuovissima.
Corderie . La extensión en el lado sur del Arsenale, construido en 1303 y reconstruida entre 1576 y 1585 según los diseños de Antonio da Ponte, que estaban destinados originalmente para la producción de sogas y cuerdas navales. El edificio, totalmente cubierto por vigas de madera, mide 316 metros de longitud, 21 de ancho y 9,70 en altura. Presenta una estructura de tres naves, cada una de apuntalar vigas de madera, aproximadamente a una altura de siete metros. Los espacios de exposición cubre una superficie de 6.400 metros cuadrados.
Artiglierie y Isolotto . Formado por un edificio de una sola planta que se remonta a 1560, la Artiglierie ocupan una superficie 3.300 metros cuadrados.Originalmente fue sede de los talleres de Arsenale. Junto a este sitio, hay un antiguo almacén (el Isolotto) que cubre 900 metros cuadrados.
Gaggiandre, Tese, Giardino delle Vergini . El Gaggiandre, dos magníficos astilleros construidos entre 1568 y 1573 después de que algunos diseños atribuida a Jacopo Sansovino, pasar por alto un muelle interno de gran tamaño. Más allá de la Tese, en parte realizada en el siglo 16, es el Giardino delle Vergini, una zona verde fascinante.


La Bienal de Venecia empleado por primera vez el Arsenale, específicamente en el área Corderie, en 1980 , en ocasión de la Exposición Internacional de Arquitectura de primera comisariada por Paolo Portoghesi, quien estableció la Strada Novissima en la Corderie del Arsenal. En los años siguientes, los mismos espacios se utilizaron en otra exposición de arte para el Aperto sección, dedicada a la promoción de jóvenes artistas.

El proyecto del espacio




avance de obra marzo 2012



Identidad en la Diversidad



El envío argentino a la Bienal 2012, “Identidad en la Diversidad”, intentará reflexionar acerca de las relaciones entre arquitectura y sociedad a lo largo de nuestra historia como Nación.
El concepto de esta exposición es el de Nación como recurso y proyecto: su temática es una síntesis entre la sociedad, la arquitectura y el territorio con un fuerte hincapié en la herencia y la memoria. Herencia –en inglés heritage- significa tanto continuidad generacional como patrimonio cultural. En estos términos, el concepto de heredar significa entender que el presente que transitamos estaba ya preanunciado en la sociedad de nuestros abuelos, y nuestros padres, del mismo modo que la Argentina de hoy -la que nosotros vivimos, ideamos y construimos- va preparando lo que será la sociedad de nuestros nietos. La arquitectura y sus hacedores, entendida como una de las expresiones concretas de esa continuidad, de esa permanencia de líneas estructurantes a través del tiempo, resultará el gran atractivo de la muestra.
No se trata de contar una única historia de nuestra arquitectura, sino de exponer una muestra que, desde el presente, convoque a un ejercicio de la memoria. Se trata de construir un relato basado en estos conceptos: DIVERSIDAD, INTEGRACION, MEMORIA, TERRITORIO y SOBERANIA articulados para construir, en su conjunto, nuestra IDENTIDAD.


Para el envío argentino a la XIII Bienal de Arquitectura, Clorindo Testa ha diseñado una instalación que sirve como soporte de la exposición y, al mismo tiempo, se erige en la imagen general de la muestra. A manera de una gran escenografía, varios elementos organizan el espacio revalorizando el edificio histórico de los Arsenales (1570), restaurado para acoger al Pabellón Argentino


Las piezas que componen la instalación están materializadas con maderas de pino rústicas sin cepillar, (comúnmente utilizadas en las obras como elementos descartables), policromadas, en este caso celestes, blancas y amarillas, que en ningún momento interfieren con los muros y estructuras existentes.
La instalación se compone de diferentes elementos:
A. Caballetes: cuatro caballetes organizan la circulación y delimitan un recorrido. Soportes horizontales de libros, pantallas, gráfica, dibujos que componen el relato del envío argentino. A estos caballetes, a modo de espinas, se adosan otros elementos como pancartas verticales y bancos de apoyo.

B. Apuntalamientos Falsos: una buena cantidad de puntales ambientan y precisan el espacio. En el inicio del recorrido definen el acceso y dos sectores: centenario 1910 (acuarelas) y bicenteneario 2010 (edificio), definidos por un entablonado horizontal, soporte de acuarelas de Tamburini (1910) y dibujos del museo de la casa de Gobierno (2010).

Al finalizar el recorrido se encuentra el sector Malvinas, articulado por los puntales y el entablonado, que exhibe mapas y dibujos históricos.



C. Un espejo levemente inclinado, como remate de la instalación y al final del recorrido,  distorsiona la imagen reproduciendo una vista general del conjunto y nuevamente nos lleva a otro recorrido desde lo alto y hacia el acceso. El camino delineado por caballetes y puntales (la materia prima de los edificios) nos invita a un recorrido a través de la identidad arquitectónica del país, y está organizado en apuntalamientos falsos y caballetes que albergan sus principales componentes: Diversidad, Integración, Memoria y Territorio. Un sendero de pantallas, paneles, pancartas, caricaturas y libros nos devela la sustancia de una historia que ha sido el territorio común en el que varias generaciones de inmigrantes y aborígenes generaron una identidad compartida.

Cada andamio incorpora entre 4 y 8 paneles verticales. En ellos el reconocido dibujante argentino, Miguel Rep, elaborará una caricatura de un arquitecto o personaje icónicos de nuestra historia, acompañado por un edificio que de alguna manera lo defina y represente. La instalación remite a un grupo de gente ocupando la calle, diciendo lo qué tiene para aportar a la ciudad, contando una historia común compuesta de trabajos individuales pero conectados entre sí por nuestra identidad común.. Una lectura para el visitante atento que quiera conocer más acerca de nosotros a través de nuestra arquitectura y nuestro paisaje.


domingo, 8 de julio de 2012

Nueva Feria de Milán / Studio Fuksas




Nueva Feria de Milán / Studio Fuksas
publicado por ArchDaily
© Studio Fuksas
En un esfuerzo por atraer a gran escala de clase mundial convenciones y exposiciones, la ciudad de  se embarcó en un ambicioso plan para construir un complejo ferial de 700 millones dólares. Massimiliano Fuksas fue contratado para dar vida a un nuevo diseño que albergará salas de exposiciones, auditorios, salas de conferencias, restaurantes y cafeterías, salas de reuniones y espacios de oficina para la  la administración. Lo que surja de las zonas industriales abandonadas recientemente recuperados era un  que cubre 2.1 millones de pies cuadrados y se extiende casi una milla. 
   
© Studio Fuksas
Massimiliano obtuvo la inspiración de los elementos intrínsecos del paisaje circundante. El concepto se perfeccionó a través de numerosas repeticiones en el ámbito digital, que desempeñaron un papel fundamental en el mantenimiento de la continuidad del boceto original escultura / modelo - y en la fabricación final del fluido de tela como cubierta que recorre toda la longitud de la Fiera .
© Studio Fuksas
Fuksas tratado con la expansión de los 8 estructuras separadas por orientarlos hacia dentro hacia la columna central cubierto con una cubierta de vidrio que funciona similar a la de una calle central. Con el fin de delimitar las distintas funciones de los edificios, las salas de exposiciones tienen fachadas de color naranja que miran hacia el dosel, los restaurantes y cafés que bordean las fachadas al aire libre cuentan con corredores curvilíneos y se destacan en los pilares, las salas de reuniones cuentan con revestimiento de acero inoxidable y se mantienen en un la altura de paseo, y los espacios de oficinas se encuentran dentro de cajas de vidrio que bordean la calzada.
© Studio Fuksas
Si bien la cubierta en sí es independiente, que flota sobre las porciones de los tejados de los edificios rectilíneos adyacentes y se abate drásticamente al nivel del suelo en forma parabólica del vertice, desafiando la tradicional concepción arquetípica de un dosel. Ejecución de una longitud de 4265 pies, las partes planas utilizan paneles romboidales de acristalamiento, mientras que las secciones de doble curvatura utilizar paneles triangulares de manera eficiente para lograr la forma de forma libre. Estructura se compone de árboles como columnas de perfil circular HSS (con dos ramas interiores con capacidad de drenaje del techo) que fueron prefabricados fuera del sitio.
© Studio Fuksas
Tal vez uno de los puntos más dramáticos en el complejo se encuentra dentro del Centro de Servicio donde se encuentra la entrada principal. Espectáculo visual da la bienvenida a los peatones a través de la bóveda acristalada que tocan hasta el grado e inmediatamente disparar hasta 121 pies en una montaña cónica - conocido como el logo (en italiano, símbolo).
© Studio Fuksas
Construido en un período de 27 meses, la Feria de Milán es un testimonio de como los italianos resuelven albergar eventos culturales de clase mundial. Aunque sorprendentemente escala épica, que hace intento de inculcar la intimidad de los entornos tradicionales italianas construidas a través de la pasarela cubierta central - que combina los aspectos mucho más fácil de peatones de la Feria en una escala fácilmente experimentado y comprendido.

sábado, 7 de julio de 2012

8 años junto a la mejor arquitectura latinoamericana. 30-60 cuaderno latinoamericano de arquitectura


8 años junto a la mejor arquitectura latinoamericana. 

30-60 cuaderno latinoamericano de arquitectura cumple 8 años ininterrumpidos de difundir arquitectura latinoamericana actual. Es una publicación de aparición periódica, nacida en Córdoba en 2004. Es un híbrido entre libro y revista. 
Con el nombre 30-60 se hace alusión a una situación geográfica. Los números corresponden a los paralelos norte y sur entre los cuales se desarrolla Latinoamérica (desde México a la Patagonia Argentino-Chilena). Con la colección de obras publicadas buscan configurar un atlas de un territorio poco conocido, evidenciando sus rutas y conexiones. 
Fueron reconocidos con la Mención de Honor en la categoría publicación periódica especializada, en la última Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito. 
Cada cuaderno contiene una minuciosa selección de contenidos en relación a una temática diferente en cada aparición donde se proponen miradas menos evidentes sobre obras actuales de arquitectura latinoamericana. 
Esta arquitectura diversa y emergente requiere modos diferentes de mostrar sus contenidos más próximos a la mirada del arquitecto. Para ello estudian y aplican nuevos recursos para comunicar las obras. Incorporan un conjunto de piezas, especialmente elaboradas por su equipo, que buscan evidenciar el contacto entre las partes componentes del todo: una forma híbrida que busca acercar lo técnico con lo perceptual. La expresión gráfica de la publicación tiene que ver con los modos de producir la arquitectura: hibridación entre percepción y técnica, entre teoría y práctica, entre textos e imágenes, entre piezas técnicas y textos… 
Se trata de poner a disposición de los suscriptores de 30-60 una serie de recursos gráficos y conceptuales que responden a criterios de complejidad, experimentación y síntesis que posibilitan distintas escalas de aproximación a los contenidos que brindan, proponiendo que la experiencia se prolongue más allá de la lectura de cada edición. 
En estos 8 años de trayectoria han promovido la construcción colectiva del conocimiento sobre la arquitectura latinoamericana. En la misma han participado más de 500 colaboradores, permitiendo una mirada amplia y diversa. Las obras son seleccionadas en conjunto por un comité internacional dando preferencia a tendencias emergentes. Los críticos son invitados especialmente para revisar las obras con una orientación constructiva, que intenta resaltar los aspectos más significativos para que se constituyan en inspiración para otros arquitectos. El espíritu crítico es esencial para producir conocimiento sobre el proyecto y la posterior autocrítica, destacando fundamentalmente el contexto de ideación, producción e inserción de estas arquitecturas.
 
Cada número comienza con artículos teóricos donde se presenta un panorama del problema y finaliza con una entrevista a una personalidad destacada por su trayectoria y experiencia sobre la temática: Teodoro González de León, Emilio Ambasz, Alvaro Siza, Togo Díaz y Paulo Mendes de Rocha, entre otros los han acompañado. 
Un primer acercamiento al contenido es posible tener con solo hojear cada edición. 
Un segundo nivel de aproximación consiste en analizar las fotografías, piezas técnicas y leer los textos especialmente escritos por sus críticos-colaboradores y por último, seguir los links que sugieren para profundizar más y al mismo tiempo abrir puertas a nuevos elementos que se puedan encontrar. 
Es decir, proponen una primera opción para surfear la información y otra para aquellos que deciden bucear en ella. 
Al mirar los 32 ejemplares de la colección editados hasta el momento, se encuentran alrededor de 180 obras y 180 textos que se transforman en disparadores de nuevas ideas. Reunir esto en una colección tiene como objetivo ser un punto de partida posible para un necesario debate de la arquitectura latinoamericana actual. 
Editorial I+P, Córdoba Argentina 
www.30-60.com.ar 
un video de 30-60: 

Canon EOS-1D C es el mundo de la primera cámara réflex digital 4K


Canon EOS-1D C es el mundo de la primera cámara réflex digital 4K



'EOS-1D C' por el canon

Canon ha desarrollado "EOS-1D C ', primera réflex digital del mundo capaz de captura de video 4K (4096 x 2160 píxeles) a 24p o en Full HD a 60p. 
para la fotografía, la cámara utiliza un sensor de megapixeles 18,1 que apoya la capacidad de tomar fotos continuas ráfagas de hasta 14 fotogramas por segundo 
y tomar imágenes nítidas extermely. su pequeño tamaño permite un fácil montaje y transporte, abriendo la puerta para la próxima generación de 
películas compacto y paquetes de televisión de producción. La cámara fue diseñada en respuesta a las necesidades de los cineastas, productores de televisión, en busca de más 
dispositivos poderosos y asequibles como el estándar de la industria para la imagen de alta calidad sigue creciendo.

la cámara cuesta alrededor de 12.000 USD (precio exacto por confirmar) y estarán disponibles a partir de octubre. vista desde arriba con "NC-E 24 mm 'lente de gran angular a la izquierda vista que muestra los puertos auxiliares con "NC-E 24 mm de ancho lente de ángulo derecho ver que muestra el agarre con la «NC-E 24 mm 'lente gran angular















Vista posterior de la marca que muestra el visor y


la cinematografía ejemplo de la "C EOS 1D 'de Canon Pro


especificaciones de la foto:

resolución máxima: 5184 x 3456 píxeles efectivos: 18,1 megapíxeles Tipo de sensor: CMOS ISO: 100 - 51200, sin aumento de tamaño de pantalla: 3,2 pulgadas de velocidad de obturación: 1/8000 seg - 30 seg especificaciones de vídeo: formato: MPEG-4, H.264 altavoces : mono de micrófono: monoResolución: 4096 x 2160 (24 fps), 1920 x 1080 (60, 50, 30, 25, 24 fps), 1280 x 720 (60, 50 fps), 640 x 480 (60, 50 fps)

jueves, 5 de julio de 2012

Diseño - McLaren 12C spider cabriolé


McLaren 12C spider cabriolé
por Rodrigo para DesignBoom

'MP4-12C de araña' de McLaren

McLaren Automotive ha producido su segundo 'MP4-12C "modelo, la araña '12C'. criado a través de la esencia de un coche de carreras, la araña '12C 'incorpora una techo convertible explícitamente diseñado para permitir a los usuarios experimentar los sonidos de V8 del vehículo de motor de doble turbo. a diferencia de muchos otros modelos de convertibles, el techo duro arriba se puede utilizar mientras se mueven a velocidades de hasta 30 kph (20 mph), teniendo menos de 17 segundos para subir o bajar. con la '12C "originalmente diseñado como un descapotable, su monóculo 75 kg de fibra de carbono no se requiere un marco de fortalecimiento adicional de que disponen en la "araña".


cerrando el hard-top
la elevación del techo libera 52 litros de espacio para el almacenamiento. en 2013, ascensor vehículo estará disponible como una opción, teniendo en cuenta la ''12C araña para ser elevado 
en la parte delantera y trasera de altura desde el suelo, hasta 40 mm (1,5 ") en la parte delantera y 25 mm (1") en el trasero. el MP4-12C será lanzado en el volcán rojo ', uno de pintura exterior 17 termina actualmente disponibles para el '12C' y '12C araña. las primeras entregas a clientes están previstas para noviembre de 2012. 

tapa cerrada

3/4 vista desde arriba

4.3 de visión trasera

vista desde arriba


Vista interior
especificaciones:
0-62 mph (0 a 100 kilómetros por hora) : 3,1 seg 0-100 mph (0 a 161 kilómetros por hora) : 6,1 seg 0-124 mph (0 a 200 kilómetros por hora) : 9,0 seg ¼ de milla (400 m) : 10,8 segundos a 134 mph (216 kph), la configuración del motor: V8 de doble turbo, de 7 velocidades automática

lunes, 2 de julio de 2012

El Hombre de la boina

El hombre de la boina 
a Horacio Coppola 
del arq. Alejandro Ruiz Luque


Solía llamarlo el hombre de la boina, porque boina era la que el  usaba, tanto para cubrir su cabeza como también, como herramienta de trabajo.
Varias veces me toco acompañarlo mientras tapaba, por momentos el diafragma abierto, cuando el debía estar a oscuras en su recorrido de la escena iluminada por un reflector, creando luces y sombras para sus fotos.
De aquella fabrica de calderas, perteneciente a su familia, como de aquella residencia de la familia Saint, las fotos hablaban, de maquinas aceiteras y bronces, como también de aquellos maravillosos azulejos, de la calle Arenales, que hoy son parte de mi colección.
En ambos casos, como también en Buenos Aires, el antes que el hombre de la boina, supo de luces, sombras, colores y en especial de su maestría para dejar constancia del mundo en el que vivíamos.
Hoy sus fotos son documentos vivientes del crecimiento de Buenos Aires, sus trabajos que no envejecen documentan nuestra historia ciudadana.
Los contrastes en su obra, como la ternura en los rostros, lo asombroso de cada esquina, nos maravillan con las transformaciones de cada rincón.

Cuando Horacio cumplió 100 años, esperábamos a varios periodistas para su festejo, viendo que llegaban, me dijo al oído, algo así: me preocupa que los otros no cumplan como yo, creo que me da un poco de vergüenza.
Fue notable cuanto aportaron sus hijos Raquelita y Carlitos, para hacer conocer su obra, que resulta maravillosa.
Unos días antes de partir, me decía que le preocupaba, no saber como poder festejar sus 106 años!!!
Pero se fue un poquito antes, con esa modestia que siempre llevaba consigo.
Así Horacio con sus 106 años, con su boina y sus fotos, parecía no querer envejecer, para alegría de todos aquellos que lo hemos conocido.

Alejandro Ruiz Luque